和薰之風

一、基本資料欄位

日期

20xx/xx/xx

個人資料

班級

x年x班x號

姓名

和薰

二、書籍相關資料欄位

書名

送你一個字

作者姓名

張曉風

編譯者

出版單位

九歌出版社有限公司

出版年(西元)

1999

版次

初版

三、文章內容欄位

●相關書訊：

〈送你一個字〉是一本結合了多篇散文而成的書籍，這部作品的內容非常豐富，由南到北、從東到西、出入古今，都有所包含，而每個故事之中也都包括了很深的意涵，逐字逐句有著深遠的意境，令人讀來不免感覺五味雜陳，十分值得玩味。

本書是曉風睽違六年後出版的全新作品，集結中國時報人間副刊「三少四壯」專欄及其他散文。在有限的篇幅裡，她以濃厚的國學根柢，洗鍊的文字，出入古今，談魯迅、郁達夫等五四文人如何寫好白話文，經典慢慢被溶解的危機，孔子為何老是躲在牆壁裡……筆墨細膩深刻而有趣；對現今的政治與政策，展現謔而不虐的機制與妙喻。無論天下事與家事，大我與小我，都可看出曉風對家國的悲憫，對語言文化保存的操心。在全書裡，她施展神奇的文字魔力，帶領讀者逐字逐句地進入她構築的美好的文學祕境。

●內容摘錄：

「死亡」不是「意外」，「活著」才是。

對，活是意外，因為一切的侵擾都可以令「活著」這件事停擺。撞一下，跌一下，燒一下，凍一下，都可以死人。此外，連我們身體的本身也是個專出毛病的脆弱性怪物：心臟、肝臟、肺臟會出毛病，腸子、胃、骨頭、血、皮膚也無一不會出毛病。如果一切順利，什麼狀況都沒有發生，我認為這不能叫僥倖，這才叫意外。

如果有人年紀輕輕就死了，這件事不能叫意外，它只能算是「發生率比較少的事」，但它絕不是意外。「死亡」是「降生」的「買一送一」的贈品，是強迫中獎，你不能拒絕，除非你拒絕出生。（p.264）

●我的觀點：

輯一、昨夜？枝開

輯一的篇名應用是以「昨夜？枝開」當作第一部分的名稱，輯一主要都是在述說作者對於有關於文學方面的見解及看法，而她以「昨夜？枝開」當作這一部分的篇名，字字斟酌、苦思細量，要如何字字準確的呈現出創作者的想法，而「昨夜？枝開」正說明了這一點，有些字句，其實是刪不得的。

在這一部分也說到了許多關於文學方面的事情，例如：「『好的白話』的母親」，正式在探討何謂文言？何謂白話？其實文言和白話之間差異的定義是會隨時間及年代不同而改變的。文言因看不懂，所以我們就應該排斥文言嗎？這樣的結果下來，導致學生的文學能力、文學造詣普遍下降。推動白話運動固然有益處，但是古人所遺留下來的寶貴結晶，也非常值得我們深入探討、享受其箇中滋味，藉以將之發揚光大，正所謂「藉古鑑今」，我想。

輯二、送你一個字

而輯二部份則是用「送你一個字」當作名稱，送你一個字，而此字正是「行」，她將它送給了一位經常探訪各地的一位女子，卻也將這一個字來拿送給了自己，那時的曉風正是面臨癌症的病痛之中，她將此字送給自己是希望她能夠就像那位女子一樣，能夠在長途跋涉而休息過後再重新出發，所以「行」字送給了旅人也送給了自己。

再這部份也有提到她所關心的事物，例如：「沒有談過戀愛的」，沒有談過戀愛的人，就不會寫愛情小說。其實我滿認同的，因為沒有戀愛過的人不會體會到愛情來臨的甜蜜感，也不曾切身感受到愛情的偉大力量，它甚至可以改變一個人。就像沒有分手過的人不會知道有多痛，也好比從來沒有那種你愛的人離你而去的經驗，或者死了，這樣的人根本無從知道這種煎熬有多麼難熬。因為你不是當事者，縱然會為他人遇到失去愛人而難過，但是這終究還是別人的事，與你無關，你可以置身事外，因為你的生命沒有因而受到任何改變。所以不要怕吃苦或挫折，因為每次的挑戰都是你朝向成功的道路，也是在人生的成績單上，交出漂亮成績的機會。

輯三、捨不得懷疑

最後的第三部份是用「捨不得懷疑」為書名，而輯三部分大多都是在懷舊一些長者們，例如：「宴宴」那一篇即是在懷舊孫如陵先生（筆名仲父），有那些言笑宴宴的溫潤君子或博學的師長，當然也要有一群懂得他們的雋語妙言而為之絕倒的聽眾。千年萬世不散的流水宴席是可以開下去的，只要有人仍可以在氣定神閒的說，有人可以再氣定神閒的聽。

全書文章有時犀利，有時溫馨、也富有人情味，這裡還包括了對於古往今來的文學與人物的審視和批評。作者很自然的透過文字描寫出文章中的意境，也很深刻的表達出文章裡的言外之意，每張每篇都有著極深的意涵在等著被發掘，讀起來，令我感觸很深。作者也會時常在句子上作「引用」，例如：唐詩、宋詞、詩經…等等，我最欣賞張曉風的是，她很會把歷史中的一小部份事情或可能微不足道的事物，卻能夠將它描繪的栩栩如生，讓人甚至想要鑽研其中、一探究竟，充分地激發讀者對歷史的熱情及更深一層的領悟。

●討論議題：

1.「有些女孩，吟了不該吟的詩」，為何在當時的時代女性不可直率坦白的將自己的心情以及想法，甚至是理想說出來？而在現在這個人人都喊性別平等的社會裡，那些女孩就可以直率坦白的說出來了嗎？